La Préhistoire racontée aux enfants

prehistofouilleLe Pole international de la Préhistoire ( P.I.P.) des Eyzies propose, lors des vacances scolaires, des animations pour les enfants: initiation à la fouille, contes, experiences et manipulations, exposition… Pour les vacances d’hiver 2016, cliquez ici pour le programme.

The International Centre of Prehistory (the PIP) at Les Eyzies proposes, during the school holidays, activities for the children: initiation into archeology, stories, hands on experiments, expositions…. For the winter holidays 2016, click here to see the program.

Nouvelles lignes de L’aéroport de Bergerac

Pensez à vos vacances pour l’année prochaine et simplifie vos déplacements : l’aéroport de Bergerac ouvre trois nouvelles lignes à destinations de Nice, Amsterdam et Londres City.

La compagnie IG Avion assurera la liaison pour Nice à compter du 20 Juin 2016.

La compagnie Transavia assurera la liaison vers Amsterdam et remplacer la liaison avec Rotterdam à compter du 4 Avril 2016.

La compagnie British Airways assurera la liaison avec Londres City à compter de Mai 2016

http://www.bergerac.aeroport.fr/nouvelles-lignes-au-depart-de-bergerac/

New lines from Bergerac Airport

Are you already planning next year’s holiday? To make things easier the Bergerac Airport opens three new lines flying to Nice, Amsterdam, and London City.

The company IG Avion will assure the connection for Nice from the 20th of June 2016.

The company Transavia will assure the connection to Amsterdam and will replace the connection with Rotterdam as from the 4th of April 2016.

The company British Airways will assure the connection with London City as from May 2016.

Bienvenue en Dordogne

‘Tu vas voir une province toutes sertie de merveilles naturelles ou architecturales, donc ne soit pas pressé ! Donne-toi le temps d’un détour pour regarder un village qui a plus de charme à lui seul que tout un Etat d’Amérique’’ (André Maurois)

Nichée entre les plateaux du Quercy et du Limousin, Le Périgord noir, occupe la partie sud-est du département de la Dordogne. Traversé par les rivières de la Dordogne et la Vézère, c’est un pays riche au patrimoine exceptionnel qui abrite le plus grand nombre de monuments inscrits ou classés en France.

Territoire imprégné d’histoire, la richesse de son patrimoine vous emmène à la rencontre d’innombrables témoignages du passé. 400 000 ans d’histoire sont ici révélés à travers une extraordinaire concentration de sites préhistoriques. Parmi eux la célèbre grotte de Lascaux, emblème de formidables prouesses artistiques des premiers hommes.

Les petites route de campagne dévoilent des villages de caractère à la richesse architecturale exceptionnelle, dont certains sont classés ‘plus beaux villages de France ». Châteaux médiévaux préservés, maisons aux toits de lauze, églises romanes fortifiées, jardins, ruelles typiques vous invitent à la balade au cœur d’un paysage varié… Amateurs d’histoire et de vieilles pierres, vous n’avez que l’embarras du choix !

Si vous aimez la verdure, le calme, la beauté des paysages, la nature y est omniprésente : elle joue de ses forêts, rivières et ruisseaux. Ses falaises impressionnantes offrent des points de vue imprenables. Les amateurs de pleine nature profiteront des multiples activités de loisirs : randonnée, canoë, baignade, pêche…
Mais le Périgord se visite aussi avec la bouche ! Les gourmets ne résisteront pas à la tentation des spécialités locales : foie gras et magrets de canard, omelette aux cèpes, gâteaux de noix.
Partez à la découverte de ce pays de tradition où qualité de vie et savoir-faire ne sont pas de vains mots. Car ‘en toutes saisons’, le Périgord Noir vous réserve bien des surprises !